ユーザーズガイドの発見!

最近投稿した「Japanese Commodore 64」のときの直ぐ後、日本版のコモドール64をヤフオクに見つけました。レアなものなので値段高いし2台目は要らなかったけど初めてユーザーズガイドが含まれましたから落札しました。35年ぐらい前の本としては本当に美品です!偶然に、次点の入札者はフェイスブックの同じグループのメンバーです。ユーザーズガイド以外のものは要らないのがわかったら、直接に僕から本体や箱を買うことに決めました。

 

VIC-20専用PENULTIMATE CARTRIDGE

VIC-20の現在の商品を紹介します。

PENULTIMATE CARTRIDGE(ペンカートに以下省略します)になります。ペンカートとはVIC-20の有名なゲームを40個内蔵した使いやすいメモリー拡大カセットになります。いつものVIC-20のカセットの形していてカセット端子にさしたらすぐ利用できます。VIC-20の本体の電源を入れるとこのメニューが現れます。

ジョイスティック又はキーボードでメニューのスクリーンを変えて好きなゲーム等選べます。

ほとんどごぞんじかと思いますが、いくつかのゲームのスクリーンを撮影しました。

ゲームだけではなくほかの機能もあります。例えば、VIC-20のBASIC 2.0からBASIC 4.0に変更できます。スーパーエキスパンダーも内蔵しています。

BASIC 4.0を起動して27KBを足したまま

メモリーの拡大するには0KBから35KBまで六段階があります。BASICがアクセスできるのは基本の5KBと拡大27KBまでです。35KBを使うゲームは少ないのですがたまにあります。

ペンカートにボタンが二個あります。左ボタンはメニューを起動し、右ボタンはゲームまたはBASICを再起動します。

これから紹介するSD2IECをお持ちの方は内蔵しているゲームだけではなく何でも起動できます。メニューからF7を押せば自動にSD2IECのランチャーが起動します。

ご興味のある方はthefuturewas8bit.comから直接に注文できます。

Japanese Commodore 64

This is by far the most unique piece in my collection. I struggle to find exact numbers, but empirical evidence points to it being far rarer than the MAX Machine. In the year and a half I’ve been monitoring Yahoo Auctions, I’ve seen numerous MAX Machines. Sometimes there are up to four MAX Machine auctions running at the same time, in fact. I’ve probably seem around fifty so far. By contrast, this machine has only appeared twice.

From a distance, it looks like a standard Commodore 64. In fact, the product name is just that: Commodore 64. But this is the Japanese edition. What’s the difference? Well, in some ways they are very similar, but in other ways, they are night-and-day different.

If you crack open (not literally!) the machine, you’d think you’re looking at a regular Commodore 64. Don’t think there’s any component in here that you couldn’t find on a standard Commodore 64. CPU is the same, SID (6581) is the same, PLA is the same, VIC-II is the same, and I gather the smaller ICs are also the same. The contents of the character ROM and kernal ROM are different. We’ll look at how that pans out later.

Put the cover back on, and with a more careful look, some differences are apparent. Probably the most eye-catching thing initially is that the shift-lock key has been replaced with what we’ll call “C=-lock” (and verbalize as “commodore-lock”). Off in the opposite corner, the £ key has been replaced with the ¥ key. But take a look at those characters on the fronts of the key caps. On almost every key is a Japanese katakana character.

Before we start, we have to turn on the computer. And that’s when we see another set of differences: at the BASIC screen, the colors are different, the font is different, and the amount of free memory is different (more on this later).

Katakana is usually used for writing or typing loan words from western countries, but it contains every sound of the Japanese language, meaning you could type an entire document or book with it. It would be a nightmare to try to read a large body of text that way, but it would be possible. When you type, though, the alphabet appears. How do you access the katakana? First, you must enter the second character mode, by pressing C= + shift (lowercase mode on a standard Commodore 64). After that, it is the same way you access the petscii characters in those locations on a standard Commodore 64: by pressing C= and typing the characters. By extension, it makes our C=-lock key quite useful — far more useful than the shift-lock key would be.

Although they are not visible on any key cap, there are also three kanji that the system can produce. They are directly accessible by pressing shift and typing the +, -, and ¥ keys. All of the katakana and kanji characters are handled by a one-to-one replacement in the character ROM.

What about operation? Well, we are led to believe that operation is completely different. Before I bought the system, I’d read that software written for the standard Commodore 64 is not compatible with the Japanese Commodore 64.

When I read that, I had my doubts that it was completely incompatible. Surely, cartridges must work, right? They bypass BASIC and carry their own ROM, so I imagined they would work. And they do! Generally. If a cartridge uses the default characters, then indeed you might find katakana characters where you might expect alphabetic characters or petscii. And the game Centipede does some weird doubling effect with the text. But games should function correctly, possibly excepting any text adventures loaded onto carts.

But indeed, if you try to load a standard Commodore 64 game from floppy on the Japanese Commodore 64, it will not work. The reason seems to be due to the difference in free memory when you launch the machines. The standard Commodore 64 has 38911 bytes free, while the Japanese Commodore 64 has 36863 bytes free. Why? Nobody seems exactly sure. Some people far more clever than me have disassembled the Japanese C64 kernal ROM and examined it, and discovered that it loads BASIC from a location offeset by 2KB from the standard kernal ROM. But nobody has come up with a conclusive reason why there is this difference.

But actually, the compatibility situation isn’t as bleak for the Japanese Commodore 64 as I’d been led to believe. I have been able to load games in three environments. The first is easy and universal, working with all floppy-based games that I’ve tried so far. The second is quirky and seemingly offers limited compatibility. The third is downright weird and so far I have only managed to make one game work.

Environment 1: This requires a quickload cartridge. The only physical quickload cartridge I have is the Epyx FastLoad cart, but I also have a few other quickload images accessible via my 1541 Ultimate-II+. This environment can make your Japanese Commodore 64 100% compatible with standard Commodore 64 software, with the exception of some character replacements in games that use the default font*. But to make it 100% compatible, your quickload solution has to be able to turn off its quickload feature, while still loading the cartridge itself into memory. I don’t know if Epyx FastLoad can do this, but Action Replay and Final Cartridge both seem capable of it. If you can’t turn off the quickload feature, you are limited by your quickload cartridge’s compatibility.

It seems that quickload carts come with their own kernal rom, or possibly their own routines that perform some tasks before turning over control to the kernal rom. In any event, if you use a quickload, it restores the expected amount of free memory to 38911 and from there, everything works like a standard Commodore 64. You can load floppy disks and play them like it’s 1985 again.

*Admittedly, this might make text adventures completely unplayable, but they would still load properly and function correctly if you cared to decode the characters one at a time.

Environment 2: But environment 1 is so easy and universal! Why bother with anything else? Well, reason one, this requires absolutely nothing! You can turn on your Japanese Commodore 64 and load some games from floppy disk without a quickload cart. Reason two, It iis like a treasure hunt, trying to uncover each game’s secret, if it indeed has a secret at all. I don’t think it is 100% compatible, but who knows? If you poke at it long enough, any given game might work.

The first game I got to work in this environment was Archon. I issued my standard LOAD”*”,8,1 and let it load. Waiting. Waiting. It came back with READY. I typed RUN, and it didn’t work. But by chance, I hit run/stop + restore and suddenly Archon started! I about fell out of my chair. Turned it off and verified that it wasn’t some fluke, and that you didn’t need to type RUN. Indeed, you just load the game and press run/stop + restore and the game works.

The second game I got working was Bop ‘n’ Wrestle, or Rock ‘n’ Wrestle as it’s known in Europe. This is a cracked version, so I am not sure yet about the real version. But if I load it using LOAD”*”,8,1, it doesn’t work. Typing RUN doesn’t work. Pressing run/stop + restore doesn’t work. But if I load using LOAD”*”,8 (no ,1), then type “RUN”, it loaded fine.

Environment 3: This has only worked with one game so far, and the way I came upon this was a total fluke of combinations of things I try for no apparent reason when a game won’t load on a standard Commodore 64. I think this method of loading is just plain bizarre, but it may be an even more extreme treasure hunt than environment 2. This was with my 1541 Ultimate-II+ plugged in, but no quickload cartridge loaded. The free memory available was registering as 36863, same as a stock Japanese Commodore 64.

I tried Archon. I loaded it with LOAD”*”,8,1 and it came back to me with READY. RUN did nothing. run/stop + restore did nothing (although this worked in environment 2). But I typed SYS 49152 and THEN pressed run/stop + restore and the game worked! I am pretty sure I did fall out of my chair for that one. Although at the time of typing this article, it is the only game I’ve gotten to load this way, it seems quite unlikely that this game is the only game that would work this way. Or perhaps there are other values to try with SYS that may work. Perhaps knowing the memory location (stored in the first two bytes of every program, but I don’t really know how to access those bytes) is the key to this one.

It’s not terribly important for me to get this working, as my Commodore 128 and 1541 Ultimate-II+ is by far my most compatible environment due to being PAL, but I love tinkering with all the different variables here to try to put the pieces of the puzzle together.

As I mentioned before, this system is rare. You might wait for another year or more before this turns up, and when it does, you might find it terribly expensive. I didn’t pay this much (although I did pay a lot), but one of the systems I saw on Yahoo Auctions went for 130,000 (approximately $1300USD). But don’t let that stop you from experiencing the hair-pulling adventure that is a Japanese Commodore 64. All you need is an emulator that supports it. WinVICE 3.0 is such an emulator. Select the Japanese system from “model settings” and you’re good to go!

MultiMAX!

これは何でしょうか。

自分よりずいぶん才能がある友達が作ってくれたMAXマシーン専用のMultiMAXカセットになります。メニューを見ると多分わかります。

とても便利なカセットです。本物のカセットの箱は気に入りますが、レアなものなので収集するのはすごい時間がかかるし見つけても値段が高いです。なので、少しずつ収集しながらこのカセットでゲームを楽しめます。実は、多分もう本物のカセットは利用しません。これがずっと刺したままに置くと、カセット端子にやさしいです。

中身を少し見てみよう。もちろん、ゲーム満々です。

キックマン
ゴーフのタイトル画面
ゴーフ
ウィザード・オブ・ウォーのタイトル画面
ウィザード・オブ・ウォー

アプリケーション系もいろいろあります。

ミュージック・メーカー

多くのソフトは複数のバージョンがあるのでゲームの細かい違い・バグフィックスとか見えます。

アベンジャーバージョン .01のタイトル画面
アベンジャーバージョン .01。みんなが知ってるゲーム。
アベンジャーバージョン .02のタイトル画面。
アベンジャーバージョン .02。まだバージョン .01との違いが見つけられませんが、何かあるでしょう!まぁ、右下にバージョンが映るところだけで違うかもしれません。
アベンジャーのコモドール64バージョンのタイトル画面
アベンジャーのコモドール64バージョン。随分違いますね!

このカセットはMAXマシーンのための物ですが、コモドール64(日本版でも)・コモドール64C・コモドール128でも対応します。

ご興味のある方は只今2個だけ友達が予備のを作りました。値段は2500円になります。コメントをしてメールで返事します。将来にもっと作る可能性がありますので、売り切れ場合でもコメントをどうぞ。購入に関するコメントは公開しません。

New MAX Machine cartridge

一年ぐらいヤフオクでこのカセットを見ました。ウィザード・オブ・ウォーの新品ですが、なんと9800円になります。良品だろうが高すぎじゃないかって思って値下げするかどうか見てみました。でもこの間eBayでコモドール64の中古のものはカセットのみなのに、100ドルだった!やっぱりこのレアなMAXマシーンの新品はそこまで高くないかもしれないかなと自分を説得して買っちゃった。

しかも今日探したら同じ出品者がキックマンの新品をなんと148000円で出品しました!困るね。

 

MAX Machine Jupiter Lander and Avenger

MAXマシーンの箱の収集が広がった。初めてアベンジャーを手に入れました。ジュピター・ランダーは前にあったが、この箱のほうがきれいです。

My MAX Machine boxed cartridge collections is slowly growing. I added Avenger to the collection, and replaced my Jupiter Lander with this one with a nicer box.

ヤフオクの活動

2017年6月からヤフオクでコモドール8ビットに関する商品の活動を始めました。

その理由は自分がコモドール128が懐かしすぎてどうしてもほしくなりました。でもヤフオクで探したら、1台がありましたが、アメリカら買うほうが随分安いと思いました。それから、自分だけではなくて、コモドールに興味がある日本人がいるだろうと考えました。アメリカやヨーロッパでのコモドールの商品を買ってヤフオクでリーズナブル値段で売れるという目的として出品を始めました。

思ったより、コモドールに興味がある人が少ないため、どれぐらい続けるか分かりませんが、買ったり売ったりすろのは楽しみにしていますのでしばらくこのままで出品してみます。

お探し物がありましたら、是非、ヤフオクでもこのページでもご連絡ください。

只今の出品リスト

Moving

I mentioned that my room is very small compared to the places I’d lived in the US. As you can see from the picture, I have two desks, one for retro stuff and one for my main PC. To switch from one to the other, I turn the chair around and roll forward about one and a half steps. Kinda convenient but everything is so tight! And my bed basically brushes up against the chair most of the time.

Besides the desks and computers, there’s also a small set of drawers next to my main PC, which holds stuff that I plan to auction, and a rack next to that which holds my projector and my Plus/4 box. Behind the Commodore desk, you can’t see, but there’s a narrow book rack that I use to hold my joysticks and cartridges. And the rack on the Commodore desk is so cheap and flimsy, and tangled up in the monitor stand, that it’s a real hassle to switch out computers and use one of the others.

In other words, just no space!

But that’s all about to change! I am moving. Still within Japan, and actually still within the same city, but my wife and I have decided to buy a house. It has about 40% more space than my current apartment, and I will have about half of one room dedicated to the computer collection! I’ll probably end up getting one or two additional computers, but mostly I am going to take the opportunity to spread out a bit and enjoy some space!

MAX Machine is alive!

It’s of course always great to know someone in your vicinity who is a Commodore fan, but in Japan, that’s quite a tall order! Fortunately, I live just outside of Tokyo, so there are a lot of people nearby, so at least one of them was bound to like Commodores, too. By chance, I learned that someone else from the Commodore 64/128 Facebook group lives in central Tokyo. We met over beers the first night, talked a bit about this and that, including Commodores, and we have been in regular touch ever since.

This friend knows how to solder, and I have no valuable skill to offer in return, so that’s great. We met on Monday this week and did assorted troubleshooting, and while we were at it, we performed the previously mentioned “one-wire mod.” And by we, I mean he, of course. Pretty sure I learned a bit about technique by watching him, though.

The idea is pretty simple: the VIC-II outputs to the RF adapter, so we steal that signal and re-route it to the audio jack. Since the audio jack port has two output channels available, but is only using one (sort of*) it can handle the video, no problem.

and there you have it!

*Mine required a bit more work, as I had a “revision B” motherboard, which actually uses the second audio channel, but not for anything the MAX Machine can actually take advantage of. We had to remove a capacitor to retake control of the second audio channel. It was for audio input, so perhaps they planned for the possibility of using that in future software, but the machine’s history was cut short.

I have Avenger (Space Invaders clone) and Music Composer as native MAX Machine cartridges, and was pleased to learn that some of my other cartridges from my Commodore 64 also worked: Jupiter Lander, Visible Solar System, Radar Rat Race, Kickman, and Sea Wolf. After reading up on things, I’m not sure why my Omega Race cartridge doesn’t work on my MAX Machine, but it doesn’t.

 

 

 

 

 

 

There may still be room for improvement in video quality. The attached photos look pretty good, but there is a ghosting effect that the photos aren’t showing. There may be some adjustment I can make within the RF adapter, or if I feel ambitious with the soldering iron, I can even alter the “single-mod wire” to a two-wire mod and create an S-video connection. But for the time being, I’m totally thrilled to have this piece of Commodore history up and running!