ソフトよりハードウェアの方を集めていますが、ソフトの製作会社・ジャンル・タイトル等によって興味があるから少し集めました。

I am much more of a hardware collector than software. But I do have a fondness for certain software brands, machines, or particular titles. So I’ve assembled a mish-mash of stuff.

例えんば、アートワークが面白いからコモドール製作のカセットの説明書をこのほど収集しました。アートワークの無い説明書には興味がありませんので、GorfやDragonsdenは探していないんですが、まだAvengerやWizard of Worが必要です。それぐらいかな。まだ詳しく調べてない。

For example, the Commodore branded cartridge manuals. This was initially the only thing I was going to collect. This collection has grown recently. I’m only interested in the ones with the fun artwork, so Gorf, Dragonsden, etc. aren’t really of interest to me. I know I still need Avenger,which I think my friend is holding on to for me, and maybe a couple more.

コモドール製作のカセットの箱を収集する予定がなかったが、偶然にたくさん手に入れましたからこれから集めるしかないという感じです。しょうがないね。説明書に対して、箱は全品がアートワークがありますからDragonsden等が欲しいです。

I also have some of the boxes, which I never actually intended to collect, but lucked into a couple of batches of them in good shape, so I guess I’ve started collecting them, anyway! When it comes to the boxes, As opposed to the manuals, I definitely want Dragonsden and Gorf and… well, you know, all of them. My friend has about ten of these for me, too, but some are duplicates. I also added my MAX Machine boxes because it brought more balance to the arrangement.

アーケードのクラシックスは少ない理由はAtari製作のコモドール64のゲームソフトの箱はあまり面白くはないのです。お洒落ですが、ほとんど緑色です。Parker Bros.の箱の形はしっかりしている。Marble Madnessはとても気に入ります。

Next are my arcade classics (and Bop ‘n Wrestle, because it didn’t really fit anywhere else). Not likely to expand on these too much because boxes for Atari’s C64 releases were kinda boring, and that’s where many of the classics are.

Plus/4シリーズのカセットのゲームソフトは作られなかった。10タイトル以下だと思います。少ないし箱の状態はいつもめちゃくちゃなので今まではこのほどだけですが、アートワークが気に入る。

My ratty Plus/4 carts. Nice artwork, though!

最後はRPG/ファンタシー系のゲームです。前に案内したBard’s Taleシリーズ以外はFeudとShogunがあります。これからKnight Gamesも購入つもりです。無理だかもしれませんが、いつか切れな箱を見つけれれば、Alternate Reality: The CityとThe Dungeonが欲しいです。

And finally, my RPG/fantasy stuff. Taking this picture, I feel like a sucker for settling for the small Shogun clamshell. I expect to add Knight Games to this collection, and if I can ever track down a nice Alternate Reality: The City or The Dungeon box, those too.